Herzlich willkomen

Es ist uns ein Vergnügen Sie auf die offiziellen Internet-Seite der Gemeinde und Stadt Ozimek(Malapane) willkommen zu heißen. Über unsere Anziehungskraft entscheiden vor allem:
   -  die günstige Lage (Ozimek befindet sich ca. 20 km von Opole),
   -  wunderschöne Orte, wo die Bürger der Stadt Ozimek und ihre Gäste sich erholen können,
   -  Reichtum der Wälder,
   -  Die Nachbarschaft der Turawa Seen.
Wir laden Sie nach Ozimek ein, wo Sie unsere Gesichte und das gegewärtige Bild der Gemeinde kennen lernen können.
Die Gemeinde ist für Gastfreundlichkeit, Traditionsverbundenheit und Toleranz der hier seit Generationen lebenden Menschen bekannt. Die Einwohner sind für jede Form der Zusammenarbeit, die neue Möglichkeiten gibt offen. Durch unsere Internet-Seite möchten wir Ihnen die Vergangenheit und Gegenwart unserer Gemeinde näher bringen und ihre Werte und Entwicklungsmöglichkeiten zeigen.
Wir laden Sie herzlich nach Ozimek ein und hoffen, dass Sie öfters Gäste unserer Internet-Seite werden. Herzliche Grüße und eine spezielle Einladung schicken wir an die Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, Bürger unserer Partnerschafts-Städte Heinzberg und Rymarov und weitere Freunde, die mit unserer Jugend, Unternehmern und der Pfarrgemeinde verbunden sind.

Die Fläche:	126,5 km2 (12 650 ha)
Davon die Stadt selbst:	325 ha
Die Einwohnerzahl:	20 313 Einwohner
Davon die Stadt selbst:	9 732 Einwohner